English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Hilo de grupos alternados de cuentas discoidales negras y blancas, con cuentas tubulares de fayenza, procedente de los amplios cementerios de Ghurab, a la entrada del Fayum.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ketting van zich afwisselende groepen zwarte en witte schotelvormige kralen met blauwe kokervormige kralen, in faience, afkomstig uit de uitgebreide begraafplaatsen bij Ghorab aan de mond van de Fajoem.
String of alternating groups of black and white disk beads with blue tubular beads, in faience, from the extensive cemeteries at Ghurab at the mouth of the Faiyum.
Collier alternant des groupes de perles discoïdes blanches et noires et des perles bleues tubulaires, en faïence. Il provient des grands cimetières de Ghurab, à l'entrée du Fayoum.
Eine Schnur, an der sich Gruppen schwarzer und weißer Scheibenperlen mit blauen Röhrenperlen, alle aus Fayence, abwechseln; sie stammt aus den ausgedehnten Friedhöfen von Ghurab am Eingang des Faijum.
Collana composta da gruppi alternati di perline, a forma di disco, nere e bianche, e perline tubolari blu, in faience, provenienti dagli estesi cimiteri di Ghurab alla bocca del Faiyum.
Fio alternado de grupos de contas em faiança discais pretas e brancas com contas tubulares azuis, proveniente de extensos cemitérios em Ghurab, à entrada de Faium.
String of alternating groups of black and white disk beads with blue tubular beads, in faience, from the extensive cemeteries at Ghurab at the mouth of the Faiyum.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Presented to the Royal Irish Academy under the will of H.P. Swan. Formally deposited by the Royal Irish Academy in the National Museum in 1971.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Imágenes
Attachments