English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Este collar azul fue encontrado durante las excavaciones de J. Garstang en Abydos. Está formado de cuentas redondeadas de fayenza azul. La pieza data del Imperio Medio.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit blauwe halssnoer is gevonden tijdens de opgravingen van J. Garstang in Abydos. De ketting is gemaakt van rondgevormde blauwe faience kralen. Het stuk dateert uit het Middenrijk.
This blue necklace was found during the excavations of J. Garstang at Abydos. It is composed of globular beads modelled in blue faience. The piece dates from the Middle Kingdom.
Ce collier bleu a été retrouvé lors des fouilles de J. Garstang à Abydos. Il est composé de perles globuleuses modelées en faïence bleue. La pièce date du Moyen Empire.
Diese blaue Halskette wurde bei den Grabungen J. Garstangs in Abydos gefunden. Sie besteht aus Kugelperlen, die aus blauer Fayence gefertigt worden waren. Das Stück datiert in das Mittlere Reich.
Questa collana azzurra é stata ritrovata durante gli scavi di J. Garstang ad Abydos. Si compone di perle globulose modellate in fayence azzurra. Il pezzo data al Medio Regno.
Este colar foi encontrado durante as escavaçöes de J. Garstang em Abidos. É composto por pérolas globulares modeladas em faiança azul e data do Império Médio.
This blue necklace was found during the excavations of J. Garstang at Abydos. It is composed of globular beads modelled in blue faience. The piece dates from the Middle Kingdom.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Le collier est un don de l'Egyptian Research Account.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
E. Warmenbol (Éd.), Ombres d'Égypte, le peuple de Pharaon (Exposition), Treignes 1999, 124 nº 155
Comentario general
Lieu de découverte: Le collier provient des fouilles de J. Garstang.
Imágenes
Attachments