English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit blauwe halssnoer is gevonden tijdens de opgravingen van J. Garstang in Abydos. De ketting is gemaakt van rondgevormde blauwe faience kralen. Het stuk dateert uit het Middenrijk.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This blue necklace was found during the excavations of J. Garstang at Abydos. It is composed of globular beads modelled in blue faience. The piece dates from the Middle Kingdom.
Ce collier bleu a été retrouvé lors des fouilles de J. Garstang à Abydos. Il est composé de perles globuleuses modelées en faïence bleue. La pièce date du Moyen Empire.
Diese blaue Halskette wurde bei den Grabungen J. Garstangs in Abydos gefunden. Sie besteht aus Kugelperlen, die aus blauer Fayence gefertigt worden waren. Das Stück datiert in das Mittlere Reich.
Questa collana azzurra é stata ritrovata durante gli scavi di J. Garstang ad Abydos. Si compone di perle globulose modellate in fayence azzurra. Il pezzo data al Medio Regno.
Este colar foi encontrado durante as escavaçöes de J. Garstang em Abidos. É composto por pérolas globulares modeladas em faiança azul e data do Império Médio.
Este collar azul fue encontrado durante las excavaciones de J. Garstang en Abydos. Está formado de cuentas redondeadas de fayenza azul. La pieza data del Imperio Medio.
This blue necklace was found during the excavations of J. Garstang at Abydos. It is composed of globular beads modelled in blue faience. The piece dates from the Middle Kingdom.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Le collier est un don de l'Egyptian Research Account.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
E. Warmenbol (Éd.), Ombres d'Égypte, le peuple de Pharaon (Exposition), Treignes 1999, 124 nº 155
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Le collier provient des fouilles de J. Garstang.
Afbeeldingen
Attachments
