The Global Egyptian Museum

Dit type recipiënt in terracotta, dat dateert van de Naqada I Periode, imiteert modellen in vlechtwerk. Het wordt ook gekenmerkt door een geometrische versiering die identiek is aan kleine gevlechte mandjes.

Ce type de récipient en terre cuite, qui date de la période de Nagada I, imite des modèles de vannerie. Il se caractérise également par un décor géométrique identique à des petits paniers tressés.

Dieser Gefäßtyp aus gebranntem Ton der Naqada I-Zeit entstand in Nachbildung von Korbwaren. Er zeichnet sich außerdem durch ein geometrisches Dekor in Gestalt eines  Korbflechtmusters aus.

Questo tipo di recipiente in terracotta, che risale al periodo di Naqada I, imita dei modelli di vimini. E' caratterizzato dalla stessa decorazione geometrica di alcuni cesti intrecciati.

Este tipo de recipiente de terracota vermelha polida, que data do Período de Nagada I, imita os modelos da época em cestaria. Caracteriza-se também por uma decoraçäo geométrica idêntica à dos pequenos cestos de vime.

Este tipo de recipiente de barro cocido, que data del período de Naqada I, imita modelos de cestería. Se caracteriza también por una decoración geométrica idéntica a pequeñas cestas trenzadas.

This type of vessel in terracotta, which dates from the Naqada I Period, imitates models of basketry. It is also characterised by geometric patterns identical to the small braided baskets.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments