English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Teilweise korrodierte Bronzefigur eines Vierbeiners, den die Ausgräber versuchsweise als junge Ziege identifizierten. Der Stil ist eher römisch als ägyptisch und reflektiert den allgemeinen Wandel der materiellen Kultur zu dieser Zeit.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bronzen, deels gecorrodeerde figuur van een viervoeter, door de opgravers als mogelijk een jonge geit geïdentificeerd. De stijl is eerder Romeins dan faraonisch, en geeft de algemene verandering in de materiële cultuur in deze periode weer.
Bronze, partly corroded figure of a quadruped, identified by the excavators as perhaps a young goat. The style is Roman rather than Pharaonic, reflecting the general change in material culture at this period.
Figure en bronze, partiellement corrodée, représentant un quadrupède, peut-être un chevreau d'après les archéologues. Le style est romain plutôt que pharaonique, reflet du changement général survenu dans la culture matérielle à cette époque.
Figurina in bronzo di un quadrupede, parzialmente corrosa, identificata dagli archeologi che l'hanno portata alla luce come una probabile giovane capra. Lo stile è Romano più che Tolemaico e riflette il cambiamento generale nella cultura materiale di questo periodo.
Figura de um quadrúpede, em bronze parcialmente corroído, identificado pelos arqueólogos como uma cabra jovem. O estilo é mais romano do que faraónico, reflectindo a mudança geral na cultura material deste período.
Figura de bronce, parcialmente corroída, de un cuadrúpedo, identificada por los excavadores, posiblemente, como un cabrito. El estilo es romano más que faraónico, y refleja el cambio en la cultura material de ese período.
Bronze, partly corroded figure of a quadruped, identified by the excavators as perhaps a young goat. The style is Roman rather than Pharaonic, reflecting the general change in material culture at this period.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated at Ihnasiya by Prof. Flinders Petrie in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments