English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Bronzen, deels gecorrodeerde figuur van een viervoeter, door de opgravers als mogelijk een jonge geit geïdentificeerd. De stijl is eerder Romeins dan faraonisch, en geeft de algemene verandering in de materiële cultuur in deze periode weer.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bronze, partly corroded figure of a quadruped, identified by the excavators as perhaps a young goat. The style is Roman rather than Pharaonic, reflecting the general change in material culture at this period.
Figure en bronze, partiellement corrodée, représentant un quadrupède, peut-être un chevreau d'après les archéologues. Le style est romain plutôt que pharaonique, reflet du changement général survenu dans la culture matérielle à cette époque.
Teilweise korrodierte Bronzefigur eines Vierbeiners, den die Ausgräber versuchsweise als junge Ziege identifizierten. Der Stil ist eher römisch als ägyptisch und reflektiert den allgemeinen Wandel der materiellen Kultur zu dieser Zeit.
Figurina in bronzo di un quadrupede, parzialmente corrosa, identificata dagli archeologi che l'hanno portata alla luce come una probabile giovane capra. Lo stile è Romano più che Tolemaico e riflette il cambiamento generale nella cultura materiale di questo periodo.
Figura de um quadrúpede, em bronze parcialmente corroído, identificado pelos arqueólogos como uma cabra jovem. O estilo é mais romano do que faraónico, reflectindo a mudança geral na cultura material deste período.
Figura de bronce, parcialmente corroída, de un cuadrúpedo, identificada por los excavadores, posiblemente, como un cabrito. El estilo es romano más que faraónico, y refleja el cambio en la cultura material de ese período.
Bronze, partly corroded figure of a quadruped, identified by the excavators as perhaps a young goat. The style is Roman rather than Pharaonic, reflecting the general change in material culture at this period.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated at Ihnasiya by Prof. Flinders Petrie in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments