The Global Egyptian Museum

Aardewerken halfcirkelvormige kom, waarvan de rand deels mist. Dit is de klassieke vorm van de drinkkom uit het Middenrijk. Deze werd in graven neergezet als onderdeel van het tafelgerei voor het  voedsel en de drank voor de overledene. Deze beker is gevonden in een graf in Beni Hasan in Midden-Egypte.

Pottery hemispherical bowl, with part of the rim missing. This is the classic form of the drinking cup in the Middle Kingdom. It was deposited in tombs as part of the tableware to go with food and drink offerings for the deceased. This cup was found in a tomb at Beni Hassan in Middle Egypt.

Bol en terre cuite hémisphérique dont le bord est partiellement endommagé. Il présente la forme classique des tasses du Moyen Empire. Il a été déposé dans une tombe comme élément d'un service de table, associé aux offrandes alimentaires destinées au défunt. Cette tasse a été découverte dans une tombe de Beni Hassan du Moyen Empire.

Coppa semisferica di terracotta, con parte dell'orlo mancante. Questa rappresenta la forma classica delle coppe utilizzate per bere nel Medio Regno. Veniva deposto nelle tombe come parte del vasellame da tavola che assieme alle offerte di cibo e bevande doveva accompagnare il defunto. Questa coppa è stata ritrovata in una tomba a Beni Hassan nell'Egitto centrale.

Tigela hemisférica em cerâmica, com parte do rebordo desaparecido. Este é o copo clássico típico do Império Médio. Era depositado em túmulos como parte do grupo de utensílios para oferendas de comida e bebida para o defunto. Este copo foi encontrado num túmulo em Beni Hasan no Império Médio.

Cuenco semiesférico al que le falta parte del borde. Es la clásica forma de la copa para beber del Imperio Medio. Fue depositado en las tumbas como parte de la vajilla para acompañar a las ofrendas de comida y bebida del difunto. Esta copa fue encontrada en una tumba de Beni Hassan, en el Egipto Medio.

Pottery hemispherical bowl, with part of the rim missing. This is the classic form of the drinking cup in the Middle Kingdom. It was deposited in tombs as part of the tableware to go with food and drink offerings for the deceased. This cup was found in a tomb at Beni Hassan in Middle Egypt.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments