The Global Egyptian Museum

Aardewerken halfcirkelvormige kom, waarvan de rand deels mist. Dit is de klassieke vorm van de drinkkom uit het Middenrijk. Deze werd in graven neergezet als onderdeel van het tafelgerei voor het  voedsel en de drank voor de overledene. Deze beker is gevonden in een graf in Beni Hasan in Midden-Egypte.

Pottery hemispherical bowl, with part of the rim missing. This is the classic form of the drinking cup in the Middle Kingdom. It was deposited in tombs as part of the tableware to go with food and drink offerings for the deceased. This cup was found in a tomb at Beni Hassan in Middle Egypt.

Halbkugelförmige Tonschale mit unvollständig erhaltenem Rand. Dies ist die klassische Form der Trinkschalen des Mittleren Reiches. Sie wurde als Teil des Tischgeschirrs mit Speisen und Getränken für den Verstorbenen im Grab niedergelegt. Diese Tasse wurde in einem Grab in Beni Hassan in Mittelägypten gefunden.

Coppa semisferica di terracotta, con parte dell'orlo mancante. Questa rappresenta la forma classica delle coppe utilizzate per bere nel Medio Regno. Veniva deposto nelle tombe come parte del vasellame da tavola che assieme alle offerte di cibo e bevande doveva accompagnare il defunto. Questa coppa è stata ritrovata in una tomba a Beni Hassan nell'Egitto centrale.

Tigela hemisférica em cerâmica, com parte do rebordo desaparecido. Este é o copo clássico típico do Império Médio. Era depositado em túmulos como parte do grupo de utensílios para oferendas de comida e bebida para o defunto. Este copo foi encontrado num túmulo em Beni Hasan no Império Médio.

Cuenco semiesférico al que le falta parte del borde. Es la clásica forma de la copa para beber del Imperio Medio. Fue depositado en las tumbas como parte de la vajilla para acompañar a las ofrendas de comida y bebida del difunto. Esta copa fue encontrada en una tumba de Beni Hassan, en el Egipto Medio.

Pottery hemispherical bowl, with part of the rim missing. This is the classic form of the drinking cup in the Middle Kingdom. It was deposited in tombs as part of the tableware to go with food and drink offerings for the deceased. This cup was found in a tomb at Beni Hassan in Middle Egypt.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments