The Global Egyptian Museum

Small pottery vessel with pointed base, convex profile, two vestigial handles applied as separate pieces of clay at the shoulder, short neck flaring out to wide rim.

Petit récipient en terre cuite, à base pointue, au profil convexe. Il comporte, appliquées sur l'épaule, les vestiges de deux anses, pièces d'argile distinctes du récipient. Son col court s'évase vers une lèvre épaisse.

Kleines Tongefäß mit Spitzboden, konvexem Profil, zwei rudimentären Griffen, die mit separaten Tonstücken an die Schulter angesetzt wurden, und einem kurzen Hals, der zu dem breiten Rand hin ausschwingt.

Piccolo vaso in terracotta con la base appuntita, il profilo convesso, due resti di manico applicati come pezzi separati di argilla sulla spalla, collo corto che si allarga verso l'ampio orlo.

Pequeno recipiente em cerâmica com base pontiaguda, perfil convexo, duas pegas em barro, aplicadas em separado ao ombro, pescoço curto a alargar até ao rebordo.

Pequeño recipiente de cerámica con la base apuntada, perfil convexo dos vestigios de asas de arcilla aplicadas por separado en los hombros y un cuello corto ensanchado para alcanzar el ancho borde.

Small pottery vessel with pointed base, convex profile, two vestigial handles applied as separate pieces of clay at the shoulder, short neck flaring out to wide rim.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments