English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Recipiente em cerâmica, talvez uma jarra, com base redonda, perfil convexo e boca estreita. É proveniente da cidade romana e helenística de Euemeria, a noroeste do Faium.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken vat, wellicht een opslagkruik, met afgeronde basis, convex profiel en nauwe mond. Het is gevonden in de hellenistische en Romeinse stad Euhemeria in het noordwesten van de Fajoem.
Pottery vessel, perhaps a storage jar, with rounded base, convex profile, and narrow mouth. It was found in the Hellenistic and Roman town of Euhemeria in the north-west Faiyum.
Récipient en terre cuite, peut-être une jarre de stockage, à base arrondie, au profil convexe et à l'embouchure étroite. Cette jarre provient de la ville hellénistique et romaine d'Euhemeria dans le nord-ouest du Fayoum.
Tongefäß, vielleicht ein Vorratsgefäß, mit Rundboden, konvexem Profil und enger Mündung. Es wurde in der hellenistisch-römischen Stadt Euhemeria im nordwestlichen Faijum gefunden.
Vaso di terracotta, forse una giara per la conservazione dei prodotti, con base rotonda, profilo convesso, e bocca stretta. Il vaso è stato rinvenuto nella città ellenistico-romana di Euhemeria nella parte nordoccidentale del Fayum.
Recipiente de cerámica, puede que un vaso para almacenaje, con base redondeada, perfil convexo, y boca estrecha. Proviene de la ciudad helenística y romana de Euhemeria en el noroeste de Fayum.
Pottery vessel, perhaps a storage jar, with rounded base, convex profile, and narrow mouth. It was found in the Hellenistic and Roman town of Euhemeria in the north-west Faiyum.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 20.
Comentário general
Imagems
Attachments