The Global Egyptian Museum

Kleine aardewerken kruik met afgeronde basis, lage geribbelde schouder en nauwere hals die uitloopt in een gemodelleerde rand. De buitenkant is beschilderd met brede banen in rood rond grote witte rechthoeken. De kruik was gebruikt voor offers in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.

Small pottery vessel with rounded base, low carinated shoulder and narrower neck to modelled rim. The outer surface is painted in broad bands of red around large white rectangles. The jar was used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Petit récipient en terre cuite, à base arrondie. Une ligne saillante sépare l'épaule basse du reste du corps. Il possède un col très étroit et une lèvre modelée. La surface extérieure est décorée de larges bandes peintes en rouge contenant de grands rectangles blancs. Cette jarre servait au stockage des offrandes dans une tombe d'Abydos datant du début du Nouvel Empire.

Piccolo vaso in terracotta con base rotonda, spalla a bassa carenatura, ed il collo più stretto verso l'orlo modellato. La superficie esterna è dipinta ad ampie fasce rosse attorno a grandi rettangoli bianchi. La giara era usata per le offerte in una tomba di Abydos, databile all'inizio del Nuovo Regno.

Pequeno recipiente de cerâmica com base redonda, ombro carinado baixo, e pescoço estreito até ao rebordo modelado. A superfície exterior está pintada com tiras largas em volat de grandes rectângulos brancos. O jarro foi utilizado para armazenar oferendas num túmulo de inícios do Império Novo em Abidos.

Pequeño recipiente de cerámica con base redondeada, hombros con carenado bajo y un cuello más estrecho para el borde modelado. La superficie externa está pintada con amplias bandas rojas alrededor de amplios rectángulo blancos. El vaso fue utilizado para contener ofrendas en una tumba de comienzos del Imperio Nuevo en Abydos.

Small pottery vessel with rounded base, low carinated shoulder and narrower neck to modelled rim. The outer surface is painted in broad bands of red around large white rectangles. The jar was used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments