English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Récipient piriforme imparfaitement conservé, à base arrondie, à l'embouchure très étroite. Cette jarre servait probablement au stockage des offrandes dans une tombe d'Abydos.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Niet geheel bewaard gebleven peervormige kruik met afgeronde basis en smallere mond. Waarschijnlijk gebruikt voor het opslaan van offergaven in een graf in Abydos.
Imperfectly preserved piriform vessel with rounded base, narrower mouth. Probably used for storage of offerings in a tomb at Abydos.
Unvollständig erhaltenes birnenförmiges Gefäß mit Rundboden und einem schmaleren Hals. Es wurde wahrscheinlich zur Aufbewahrung von Opfern in einem Grab in Abydos verwendet.
Vaso piriforme conservato parzialmente con base rotonda, bocca stretta. Era usato probabilmente per conservare le offerte in una tomba ad Abydos.
Recipiente piriforme imperfeito, com base redonda e boca estreita. Utilizado provavelmente para armazenar oferendas num túmulo em Abidos.
Recipiente piriforme, deteriorado, con base redondeada y cuello más estrecho. Utilizado probablemente para almacenar ofrendas en una tumba en Abydos.
Imperfectly preserved piriform vessel with rounded base, narrower mouth. Probably used for storage of offerings in a tomb at Abydos.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Commentaire général
Site: Probably from Abydos. Preservation: Previously broken and repaired, but a large fragment is missing from the rim.
Images
Attachments
