The Global Egyptian Museum

Scarabee van steatiet met gestileerde rug en op de onderzijde een gier die in elke klauw een ring vasthoudt boven een zonneschijf met hangende uraei, en helemaal beneden een gevleugelde scarabee.

Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with a vulture holding ring in each claw, over a sun-disk with pendant uraei, and lowermost a winged scarab.

Scarabée en stéatite au dos stylisé. Sur la face inférieure, figurent un vautour tenant un anneau dans chaque serre, un disque solaire pourvu d'uraei et, plus bas, un scarabée ailé.

Ein Skarabäus aus Steatit mit stilisiertem Rücken, der auf der Unterseite die Darstellung eines Geiers trägt, der in jeder Klaue einen Ring hält; darüber befindet sich eine Sonnenscheibe mit herabhängenden Uräen und ganz unten ein geflügelter Skarabäus.

Scarabeo in steatite con il dorso stilizzato, iscritto sulla parte inferiore con un avvoltoio che tiene un anello in ciascun artiglio, al di sopra di un disco del sole con urei pendenti, e sulla parte più bassa uno scarabeo alato.

Escarabeo de esteatita con la espalda estilizada, que lleva inscrito en la parte inferior un buitre con un anillo en cada garra, por encima hay un disco solar con uraei colgantes y por debajo un escarabeo alado.

Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with a vulture holding ring in each claw, over a sun-disk with pendant uraei, and lowermost a winged scarab.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments