English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Skaraboid aus Steatit mit einem Rücken in Gestalt zweier Rücken an Rücken befindlicher Igel; die Unterseite ist mit einem labyrinthischen Linienmuster verziert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarabee-achtig voorwerp met rug in de vorm van twee egels die rug aan rug zitten, met op de onderzijde een gegraveerd mazenpatroon.
Steatite scaraboid with back in the form of two hedgehogs back to back, inscribed on the underside with a maze pattern.
Scaraboïde en stéatite dont le dos ressemble à deux hérissons dos à dos. La face inférieure comporte un dessin en forme de labyrinthe.
Scaraboide in steatite con il dorso a forma di due ricci, disposti con la schiena dell'uno contro quella dell'altro, iscritto sulla parte inferiore con un motivo a meandro.
Escarabóide em esteatite com parte traseira em forma de dois ouriços, de costas com costas, e com incisão na base inferior de padrão labirinto.
Escaraboide de esteatita con la espalda en forma de dos erizos espalda contra espalda, inscrito en la parte inferior con un motivo en forma de laberinto.
Steatite scaraboid with back in the form of two hedgehogs back to back, inscribed on the underside with a maze pattern.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Acquisition details are unknown.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments