English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vaso de cerâmica com pé curto e estreito, corpo globular, pescoço com forma de trompeta, bocal largo e asa única. A forma sugere uma data tardia.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken vat met korte smalle voet, bolvormige buik en trompetvormige hals met wijde opening, en een handvat. De vorm wijst op een late datering.
Pottery vessel with short narrow foot, globular body, trumpet-shaped neck with wide mouth, and single handle. The form suggests a late date.
Récipient en terre cuite. Il possède un pied court et étroit, un corps globulaire, un col en forme de trompette, une large ouverture et une seule poignée. La forme suggère une date tardive.
Tongefäß mit kurzem schmalem Fuß, kugeligem Körper, trompetenförmigem Hals mit weiter Mündung und einem Griff. Die Form verweist auf eine späte Datierung.
Vaso in terracotta con un piede corto e stretto, il corpo globulare, il collo a forma di tromba, bocca ampia ed un solo manico. La forma suggerisce una datazione tarda.
Recipiente de cerámica con un pie corto y estrecho, cuerpo globular, cuello en forma de trompeta, boca ancha y una sola asa. La forma sugiere una fecha tardía.
Pottery vessel with short narrow foot, globular body, trumpet-shaped neck with wide mouth, and single handle. The form suggests a late date.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Given to the museum by Dr. V. Ball in 1892.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments