English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Tongefäß mit kurzem schmalem Fuß, kugeligem Körper, trompetenförmigem Hals mit weiter Mündung und einem Griff. Die Form verweist auf eine späte Datierung.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken vat met korte smalle voet, bolvormige buik en trompetvormige hals met wijde opening, en een handvat. De vorm wijst op een late datering.
Pottery vessel with short narrow foot, globular body, trumpet-shaped neck with wide mouth, and single handle. The form suggests a late date.
Récipient en terre cuite. Il possède un pied court et étroit, un corps globulaire, un col en forme de trompette, une large ouverture et une seule poignée. La forme suggère une date tardive.
Vaso in terracotta con un piede corto e stretto, il corpo globulare, il collo a forma di tromba, bocca ampia ed un solo manico. La forma suggerisce una datazione tarda.
Vaso de cerâmica com pé curto e estreito, corpo globular, pescoço com forma de trompeta, bocal largo e asa única. A forma sugere uma data tardia.
Recipiente de cerámica con un pie corto y estrecho, cuerpo globular, cuello en forma de trompeta, boca ancha y una sola asa. La forma sugiere una fecha tardía.
Pottery vessel with short narrow foot, globular body, trumpet-shaped neck with wide mouth, and single handle. The form suggests a late date.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Given to the museum by Dr. V. Ball in 1892.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments