The Global Egyptian Museum

Cette ampoule de forme lenticulaire est pourvue de deux anses courbées qui relient le col au corps du récipient. La séparation entre les anses et le col est soulignée par un léger relief. Les joints entre les deux parties du corps du vase sont assez grossiers, ont été retouchés et débordent sur le décor. 
Les faces de cette ampoule sont moulées et décorées en relief de manière quasi identique: y figurent saint Ménas et deux dromadaires. Le saint est représenté de face les deux bras levés dans un geste d’orant. Ses jambes sont écartées et les pieds orientés vers l’extérieur, mais il est clair que, sur la face A, il s’appuie sur la jambe droite. Sur la face B, il semble être en mouvement, avec la jambe droite légèrement pliée et la gauche étendue vers l’arrière. 
Il est vêtu d’une tunique ceinturée. On ne reconnaît plus la chlamyde qui recouvrait sans doute les épaules. La coiffure courte et arrondie fait penser à une coiffure nubienne, que l’on voit aussi sur les ampoules représentant Ménas la tête de profil. Ménas est flanqué par les dromadaires agenouillés à ses pieds, la tête orientée vers ceux-ci. Leur taille est petite en comparaison de celle de Ménas, mais ils remplissent la partie inférieure du tableau, épousant la courbe du médaillon. Une croix grecque est représentée dans le champ sur la face A, au-dessus de chaque bras de Ménas; l’autre face est endommagée, mais des croix devaient sans doute aussi y être modelées. Quelques traces au-dessus et à droite du saint peuvent être interprétées comme une partie d’une des branches de la croix. La surface est lisse autour du médaillon.
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Imágenes	Attachments