The Global Egyptian Museum

La déesse Isis est assise, la main droite tenant son sein gauche dans l’attitude de l’allaitement. Le bras gauche est plié pour retenir l’enfant qui est assis sur ses genoux. Elle est vêtue d’une robe moulante dessinant une silhouette assez fine. Elle est coiffée d’une perruque tripartite couverte de la dépouille de vautour avec un cobra dressé au front. La tête du vautour n’est pas représentée. Elle porte une couronne composée de cornes de vache et d’un disque solaire, sur un modius étroit entouré de cobras dressés. Les yeux de la déesse sont dorés à l’exception de la pupille. Des incrustations de métal noir forment les sourcils. Deux traits, gravés aux bras, évoquent des bracelets. Les pieds sont posés sur un socle quadrangulaire creux auquel est assujetti un tenon de fixation. Une dédicace court autour de ce socle: Isis, la grande, la mère (puisse-t-elle) donner toute vie et toute santé à Ounnefer, fils de Khaa-ousir.
Horus, nu, les bras le long du corps est assis transversalement sur les genoux de la déesse. Il est penché légèrement en arrière et s’appuie sur le bras de celle-ci. Il porte la mèche latérale recourbée et un important uræus au front. Il est paré d’un ornement de cou piriforme suspendu à une cordelette.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift Ist wr.t Mwt (...) di anX snb nb Wn(n)-nfr sA xAa-Wsir
Übersetzung Isis, la grande, la mère (puisse-t-elle) donner toute vie et toute santé à Ounnefer, fils de Khaâ-ousir

Abbildungen	Attachments