English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette lampe ronde a une croix entre les deux ouvertures dans lesquelles l'huile était versée. Sur la droite, on peut voir les lettres "RH". Autour de cet ornement se trouve une entaille en saillie qui s'étend sur la largeur, autour de l'ouverture dans laquelle la mèche était introduite. Les côtés de cette lampe présentent des ornements géométriques. La poignée est solide et se distingue par le symbole du Seigneur Jésus-Christ.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The round lamp has a cross between two oil openings. The "RH" is to the right. Around this ornament is a protruding notch that extends to the wide, round wick opening. The sides have geometric ornaments. The handle of the lamp is solid and is distinguished by the symbol of the Lord Christ.
مسرجة دائرية الشكل، في منتصف المسرجة صليب وإتجاه الحرف اليونانى ال"RH". الصليب بين فتحتي زيت، ويحيط بالزخرفة السابقة حز بالبارز يمتد حتى فتحة الفتيل المتسعة والدائرية. الأكتاف عليها زخرفة هندسية. مقبض المسرجة مسمط وتتميز بوجود رمز السيد المسيح.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
