English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statue, appuyée à un pilier dorsal terminé par un pyramidion à hauteur des omoplates, représente une femme debout, les pieds à plat sur une base parallélépipédique, la jambe gauche légèrement avancée, les deux bras le long du corps, la main droite tenant un signe de vie, la main gauche posée ouverte sur la cuisse. Les épaules sont étroites et tombantes, accentuant ainsi la proéminence des seins et du ventre. Les hanches sont peu marquées et les jambes sont fines et allongées. Le visage a subi des déprédations et restaurations qui le dénaturent quelque peu: les incrustations des yeux ont disparu, laissant les orbites vides. Seul un fragment d’incrustation en plâtre subsiste à la paupière inférieure gauche. La jeune femme porte une chevelure tombant sur les épaules, faite de mèches spiralées de deux longueurs différentes: les plus courtes comprennent dix-huit boucles, tandis que cinq mèches spiralées plus longues, gravées de traits obliques, encadrent le visage et que huit autres mèches à l’arrière sont lisses. La partie frontale de la coiffure, qui couvre aussi les tempes, est lisse et bombée. Un diadème galbé orné d’un uraeus entoure la tête. La jeune femme est coiffée d’un modius, sculpté d’une frise de cobras sur la moitié avant seulement, dans lequel une cavité a été creusée pour encastrer la couronne proprement dite, aujourd’hui disparue. Elle est vêtue d’une tunique longue plissée dont on reconnait l’encolure, indiquée en faible relief, et le bord inférieur, gravé sur le côté interne de la cheville gauche . Cette tunique est surmontée d’une robe longue et d’un châle long et le bord frangé se détache sur le côté droit jusqu’à la cheville. Robe et châle sont noués entre les seins et forment un pli principal dans l’axe de la statue. Les plis du vêtement sont asymétriques: obliques sur les seins ils s’arrondissent autour des mamelons, reprennent leur obliquité autour du ventre pour former un pli principal entre les deux jambes. Les plis sont à nouveau incurvés dans le bas de la robe.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acheté à paris, ancienne collection italienne
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
S. REINACH, Répertoire de la statuaire grecque et romaine, IV, 2e éd., Paris, 1913, p. 253, n° 5; Fr. W. VON BISSING, Denkmäler ägyptischer Skulptur, Munich, 1914, com. pl. 112-113; Fr. W. VON BISSING, «Ägyptische Kultbilder der Ptolemäer-und Römerzeit», in Der Alten Orient, 34, 1/2, Leipzig, 1936, p. 12, n. 3, pl. 3, fig. 7; Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, 2e éd., Bruxelles, 1916, p. 68, n° 130; Fr. CUMONT, Les religions orientales dans le paganisme romain, Paris, 1929, p. 71-72; B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 51, p. 32, pl. 8; B. H. STRICKER, «Graeco-egyptische private sculptuur», in OMRO, 41, 1960, p. 30; Rome, ses origines et son Empire (catalogue d’exposition. Morlanwelz, Musée de Mariemont, 7 mai - 31 octobre 1968) (Trésors inconnus du Musée de Mariemont, 1), n° 211, p. 79-80; A. ROULLET, The Egyptian and egyptianizing monuments of imperial Rome, Leyde, 1972 (EPRO, 20), n° 136, p. 95; E. J. WALTERS, «Attic grave reliefs that represent women in the dress of Isis», in Hesperia suppl. 22, 1989, p. 9, n. 24; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 52-54; M.-C. BRUWIER, «Souveraine ou déesse?», in L. LIMME et J. STRYBOL (éds.), Aegyptus museis rediviva. Miscellanea in honorem Hermanni De Meulenaere, Bruxelles, 1993, p. 47-62; K. LEMBKE, Das Iseum Campense in Rom. Studie über den Isiskult unter Domitian, Heidelberg, 1994 (Archaeologie und Geschichte, 3), p. 231, n° 3; L’Égypte romaine - l’autre Égypte (catalogue d’exposition. Marseille, Musée archéologique, 4 avril - 13 juillet 1997, n° 208, p. 206; M. DEWACHTER, Pour les yeux d’Isis (catalogue d’exposition. Carcassonne, Musée des Beaux-Arts, 23 janvier - 19 avril 1998, n° 38, p. 110; PM, VIII, 2, 1999, p. 1004, n° 801-805-460; S. ALBERSMEIER, Untersuchungen zu den Frauenstatuen des ptolemaïschen Ägypten, Mayence, 2002 (Aegyptiaca Treverensia, 10), n° 90, p. 338-339, pl. 48 c et d; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 92-99.
General Comment
Images
Attachments