English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular segment of a plain background textile with three registers of yellow and purple dyed geometric and floral decoration. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rechthoekig stuk effen textiel met drie registers geometrische- en bloemmotieven in geel en paars geverfd. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.
Fragment rectangulaire d'un tissu de fond décoré de trois registres de motifs géométriques et floraux teints en jaune et pourpre. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.
Rechteckiger, ungefärbter Stoffabschnitt mit drei Registern einer gelben und purpurnen geometrischen und floralen Dekoration. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.
Frammento rettangolare di un tessuto di contorno con tre registri di una decorazione geometrica e floreale tinta di colore giallo e porpora. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.
Segmento rectangular em tecido com fundo liso e três registos de decoração geométrica e floral tingida a amarelo e roxo. Pertence a significativo conjunto de tecidos coptas proveniente de Akhmim e adquirido em 1888.
Segmento rectangular de un tejido corriente de fondo con tres registros con decoración geométrica y floral teñida de amarillo y púrpura. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.
Rectangular segment of a plain background textile with three registers of yellow and purple dyed geometric and floral decoration. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Purchase details are unknown.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Site: From the tomb at Akhmim (Panopolis).
Images
Attachments