English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The remarkable bust depicts Demeter-Selene, Greek goddess of grain and the dead. Her head is inclined to the right and she wears a diadem, a veil, and two small horns on the forehead. Her large eyes are well defined with the pupils marked by a circle and the iris hollowed out. Demeter-Selene is usually depicted with a scepter, ears of corn, and a poppy or torch.
Ce remarquable buste représente Déméter-Selênê, déesse grecque du blé et de la mort. Sa tête est inclinée vers la droite et elle porte un diadème, un voile et deux petites cornes sur le front. Ses grands yeux sont bien définis : ses pupilles présentent un cercle et l'iris est creusé. D'habitude, Déméter-Selênê est représentée avec un sceptre, des épis de blé et un coquelicot ou une torche.
تمثال نصفي رائع لديميتر سيلين، وقد صورت برأسها مائلة إلى اليمين، ويزين جبينها الذي يغطيه اكليل من القماش، قرنان صغيران. وعيناها الواسعتان محددتان جيداً، وإنسان العين فيهما مميز بدائرة، بينما أفرغت الحدقتان. وديميتر هي إلهة القمح، وإلهة الموتى. وتمثل عادة بصولجان وسنابل قمح وشعلة أو رأس خشخاش.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments