The Global Egyptian Museum

An offering table of King Khenemibre is shaped like the Hetep sign. The Hetep sign shows a loaf of bread placed on a small mat of woven reeds. 

On the lower edge are the names and titles of the pharaoh and his epithets. The table is decorated on each side with a group of libation vases with pyramidal covers. Near this group, there are three rows of offerings comprising of a goose, loaves of bread, a pomegranate, and a basket filled with fruit. 

From the artistic point of view, the work is very well executed and the table is well preserved.

نحتت هذه المائدة للقرابين الخاصة بالملك خنوم-ايب-رع على هيئة علامة حتب. وتصور علامة حتب رغيف من الخبز موضوعاً على حصيرة صغيرة من البوص المنسوج. 

وعلى الحافة السفلى نقشت أسماء وألقاب الفرعون وكذلك نعوته. ويزين المائدة على كل جانب مجموعة من أوانى القرابين بسدادات على شكل هرمى. وبالقرب منها تظهر صفوف من القرابين تشمل أوزة وخبز ورمان وسلة مليئة بالفاكهة. 

ومن الناحية الفنية، فإن هذا العمل منفذ بإتقان كما أن المائدة بحالة جيدة من الحفظ.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments