English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ces instruments étaient très populaires dans l'Egypte ancienne. Ils sont en ivoire et représentent des mains humaines. Des instruments de ce type de différentes tailles et formes ont été découverts sur de nombreux sites archéologiques égyptiens. Ces deux-ci, datant de la période archaïque, représentent deux asiatiques barbus soigneusement sculptés avec des détails raffinés de leurs cheveux et des traits de leur visage.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
These clappers were a popular type of musical instrument in Ancient Egypt. They are made of ivory in the shape of human hands. Clappers of different shapes and sizes have been found at many Egyptian archaeological sites. The pair, from the Archaic Period, depicts two bearded Asiatics carefully carved with refined details of hair and facial features.
انتشر هذا النوع من المصفقات كأداة موسيقية فى مصر القديمة وهي مصنوعة من العاج في شكل يد الانسان. وقد تم العثور على العديد من المصفقات من مختلف الأشكال والأحجام في المواقع الاثريه المصرية. وهذا الزوج من المصفقات المصنوع من العاج على شكل أيد بشرية يعود للعصر العتيق ويصور شخصين ملتحين آسيويين، منحوتان بتفاصيل دقيقة بالنسبة للشعر وملامح الوجه.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
