English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The stela, an upright stone with a sculpted surface, of the Lady Ankhnesneferebre is an ordinary stela with a semicircular top decorated with stars and the winged sun disk, which dominates the upper part of the stela. The stela is divided into two scenes. On the left, an offering scene depicts the king, whose name is written in a cartouche over his head, in front of the god Amun and his wife Mut. On the right, another offering scene shows Ankhnesneferebre in front of Amun and his son Khonsu. Below these two scenes, there is a hieroglyphic text, containing a prayer to the god and the name and epithet of Ankhnesneferebre.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette stèle de madame Ankhnesneferebre est une stèle ordinaire dotée d'un sommet semi-circulaire orné d'étoiles et du disque solaire ailé qui domine la partie supérieure de la stèle. Cette stèle est divisée en deux scènes : on voit sur la gauche une scène d'offrande représentant le roi dont le nom est inscrit dans un cartouche au-dessus de sa tête, devant le dieu Amon et son épouse Mout. Sur la droite, une autre scène d'offrande représente Ankhnesneferebre devant Amon et son fils Khonsou. Sous ces deux scènes, on peut lire un texte hiéroglyphique contenant une prière à l'attention du dieu et le nom et l'épithète d'Ankhnesneferebre.
تعد هذه اللوحة لزوجة المقدسة عنخ-إن-إس-نفر-إيب-رع من اللوحات التقليدية ذات القمة المستديرة المزينة بالنجوم وبقرص الشمس المجنح الذى يحتل الجزء الأعلى من اللوحة. وتنقسم اللوحة إلى منظرين؛ على اليسار نرى منظر قرابين يصور ملكاً كتب اسمه فى خرطوش أعلى رأسه، وهو يقدم القرابين أمام آمون وزوجته موت. وعلى اليمين نجد منظر قرابين آخر يصور عنخ-إن-إس-نفر-إيب-رع أمام أمون وابنه خنسو. وأسفل هذين المنظرين نقش نصاً هيروغليفياً يحمل صلاة للمعبود واسم وألقاب عنخ-إن-إس-نفر-إيب-رع.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Ankhnesneferebre
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
