English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This jewelry clasp is made of gold, silver, and colored glass. The design features Tutankhamun's throne name in a cartouche flanked by two uraei, or royal cobras, and topped with crescent and full moons. These symbols guarantee the king will be protected during the day and at night.
Ce fermoir de bijou est en or, en argent et en verre coloré. On y voit le nom de trône de Toutânkhamon dans un cartouche entouré de deux uraei et surmonté de croissants de lune et de lunes pleines. Ces symboles garantissent que le roi sera protégé jour et nuit.
مشبك حلي من الذهب والفضة والزجاج الملون؛ صمم باسم العرش للملك توت عنخ آمون في خرطوش محاط بصلي الأفعى الملكي، ويعلوه هلال و بدور(أقمار كاملة). وتضمن هذه الرموز للملك الحماية ليلاً ونهاراً.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments