English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce fermoir de bijou est en or, en argent et en verre coloré. On y voit le nom de trône de Toutânkhamon dans un cartouche entouré de deux uraei et surmonté de croissants de lune et de lunes pleines. Ces symboles garantissent que le roi sera protégé jour et nuit.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This jewelry clasp is made of gold, silver, and colored glass. The design features Tutankhamun's throne name in a cartouche flanked by two uraei, or royal cobras, and topped with crescent and full moons. These symbols guarantee the king will be protected during the day and at night.
مشبك حلي من الذهب والفضة والزجاج الملون؛ صمم باسم العرش للملك توت عنخ آمون في خرطوش محاط بصلي الأفعى الملكي، ويعلوه هلال و بدور(أقمار كاملة). وتضمن هذه الرموز للملك الحماية ليلاً ونهاراً.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
