The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

لوحة مصرية نمطية تقليدية تنقسم إلى قسمين أو سجلين. جزء الهلال في السجل العلوي مزين بقرص الشمس المجنح؛ وتحته صور تبين مشاهد تقديم قرابين. 

ويحتوي السجل الأدنى على خمسة أسطر من الكتابة الهيراطيقية التي تقدم خراطيش الملك شيشنق الرابع من الأسرة الثانية والعشرين.

This typical Egyptian stela is divided into two registers, or sections. The lunette, or crescent part, of the upper register is decorated with the winged sun disk. The pictures below show offering scenes. 

The lower register contains five lines of hieratic, which list the cartouches of King Sheshonq the Fourth of the Twenty-Second Dynasty.

Cette stèle égyptienne typique est divisée en deux registres, ou sections. La lunette, ou partie en forme de croissant, du registre supérieur est ornée du disque solaire ailé. Les images ci-dessous présentent des scènes d'offrande. 

Le registre inférieur contient cinq lignes de hiératique, qui répertorient les cartouches du roi Chechonq Quatre de la vingt-deuxième dynastie.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments