English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce relief représente la reine Ankh-ni-nefer-ka-Re suivie d'un gardien qui secoue un sistre, ou crécelle, qui était l'instrument de musique préféré de la déesse Hathor. Amon-Rê est assis et le dieu Ptah, Seigneur de Memphis, est debout derrière lui tenant le sceptre composite et portant une calotte avec un disque solaire.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This relief shows Queen Ankh-ni-nefer-ka-Re followed by an attendant who shakes a sistrum, or rattle, which was the favored musical instrument of the goddess Hathor. Amun-Re is seated and the god Ptah, Lord of Memphis, is standing behind him, holding the composite scepter and wearing a skullcap with a solar disk.
نقش جداري يصور الملكة عنخ-ني-نفر-كا-رع؛ يتبعها خادم يهز آلة السيستروم (الشخشيخة) التي كانت الآلة الموسيقية المفضلة للمعبودة حتحور. ويجلس آمون رع، بينما يقف خلفه بتاح رب منف؛ ممسكا بالصولجان المركب ومرتديا قلنسوة عليها قرص الشمس.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Ankh-ni-nefer-ka-Re
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
