English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This relief shows Queen Ankh-ni-nefer-ka-Re followed by an attendant who shakes a sistrum, or rattle, which was the favored musical instrument of the goddess Hathor. Amun-Re is seated and the god Ptah, Lord of Memphis, is standing behind him, holding the composite scepter and wearing a skullcap with a solar disk.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce relief représente la reine Ankh-ni-nefer-ka-Re suivie d'un gardien qui secoue un sistre, ou crécelle, qui était l'instrument de musique préféré de la déesse Hathor. Amon-Rê est assis et le dieu Ptah, Seigneur de Memphis, est debout derrière lui tenant le sceptre composite et portant une calotte avec un disque solaire.
نقش جداري يصور الملكة عنخ-ني-نفر-كا-رع؛ يتبعها خادم يهز آلة السيستروم (الشخشيخة) التي كانت الآلة الموسيقية المفضلة للمعبودة حتحور. ويجلس آمون رع، بينما يقف خلفه بتاح رب منف؛ ممسكا بالصولجان المركب ومرتديا قلنسوة عليها قرص الشمس.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Ankh-ni-nefer-ka-Re
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
