English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Une rangée de petits cercles est gravée sur ce pot fabriqué à la main et la surface est très bien polie. Ce pot est doté d'un couvercle plat pivotant orné d'une rose. La surface aux extrémités des feuilles de la rose est ornée de petits points. Le bord du couvercle comprend des petits cercles.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A line of small circles is engraved on this handmade pot and the surface is very well polished. The pot has a flat rotating lid decorated with a rose. The surface at the tips of the rose leaves is decorated with small points. The border of the lid is adorned with small circles.
زينت هذه القارورة اليدوية الصنع المصقولة صقلاً جيدا بصف من الدوائر الصغيرة، ولها غطاء مسطح دوار مزين بزهور. وسطح القارورة عند أطراف أوراق الزهور مزدان بنقط صغيرة، بينما نقشت حافة الغطاء بدوائر صغيرة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
