The Global Egyptian Museum | JE 95242, 95243, 95

These four alabaster jars contained packages in the shape of human mummies, each wrapped in cloth and topped by a small gilt mask. 

The masks are made of cartonnage, gilt outside and painted white inside. The lids of the vases are in the shape of a human head. Those dedicated to Hapi and Qebehsenuef are bearded; the eyes are painted black and white.

Ces quatre urnes en albâtre contenaient des paquets en forme de momies humaines, enveloppé chacun dans un tissu et recouvert d'un petit masque doré. 

Les masques sont en carton, dorés à l'extérieur et peints en blanc à l'intérieur. Les couvercles des vases ont des têtes d'hommes. Ceux dédiés à Hâpi et à Qebehsenuef portent une barbe. Les yeux sont peints en noir et blanc.

كانت هذه الجرار الأربعة المصنوعة من الألباستر تحتوى على لفافات على شكل مومياء آدمية، وقد لف كل منها فى قماش ووضع عليها قناع صغير مذهب. 

وصنعت هذه الأقنعة من الكرتوناج المذهب من الخارج والمطلى بالأبيض من الداخل. وتتخذ أغطية هذه الجرار أشكال الرؤوس الآدمية. ونلاحط أن الإناءان الخاصان بحابى و قبح-سنو-اف وضع لهما ذقن. كما أن العيون ملونة بالأبيض والأسود.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments