English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
The lintel, a horizontal beam or stone above a door, is decorated with a figure of the falcon, Horus of Behdet, at the top. Below, two hieroglyphic lines contain the names of Amenhotep the Second, Akheperure, as well as his titles as the King of Upper and Lower Egypt and Son of the Sun. There are also prayers for him to live forever.
Poutre ou pierre horizontale placée au-dessus d'une porte, ce linteau est surmonté d'une figurine du faucon Horus de Behdet. Sous ce rapace, deux lignes hiéroglyphiques mentionnent les noms et les titres d'Amenhotep Deux, Aakhépérourê, ainsi que ses titres de roi de la Haute et de la Basse Egypte et de fils du soleil. Des prières lui souhaitent également de jouir de la vie éternelle.
العتب هو عبارة عن دعامة أفقية من الخشب أو الحجر أعلى الباب. ويزين هذا العتب منظر للصقر حورس "بحدتى". يليه سطران من الكتابة الهيروغليفية يمثلان أسماء أمنحتب الثانى عا-خبرو-رع، وألقابه كملك مصر العليا والسفلى وابن الشمس، بالإضافة إلى الدعاء له بالحياة الأبدية.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments