The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

العتب هو عبارة عن دعامة أفقية من الخشب أو الحجر أعلى الباب. ويزين هذا العتب منظر للصقر حورس "بحدتى". 

يليه سطران من الكتابة الهيروغليفية يمثلان أسماء أمنحتب الثانى عا-خبرو-رع، وألقابه كملك مصر العليا والسفلى وابن الشمس، بالإضافة إلى الدعاء له بالحياة الأبدية.

The lintel, a horizontal beam or stone above a door, is decorated with a figure of the falcon, Horus of Behdet, at the top. 

Below, two hieroglyphic lines contain the names of Amenhotep the Second, Akheperure, as well as his titles as the King of Upper and Lower Egypt and Son of the Sun. 

There are also prayers for him to live forever.

Poutre ou pierre horizontale placée au-dessus d'une porte, ce linteau est surmonté d'une figurine du faucon Horus de Behdet. 

Sous ce rapace, deux lignes hiéroglyphiques mentionnent les noms et les titres d'Amenhotep Deux, Aakhépérourê, ainsi que ses titres de roi de la Haute et de la Basse Egypte et de fils du soleil. Des prières lui souhaitent également de jouir de la vie éternelle.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments