The Global Egyptian Museum | SR 49, TR 11/7/25/6

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

شكل هذا الصحن، الملون باللون الأَحمر، على هيئة رجل رأسه فى جانب ورجليه في الجانب الآخر بينما تستقر يداه فوق حواف الصحن. 

وربما استعملت عائلة المتوفى هذا الصحن لتقديم القرابين التي تساعده في البقاء على قيد الحياة في العالم الآخر. 

وربما اتحذ هذا الصحن هيئة الخادم الذي كان موكلاً بالتقدمة.

This dish, painted in red, represents a man with his head at one side and his legs on the other. His arms rest directly over the edges of the dish. 

The family of the deceased may have used this dish for offering purposes in order to help him survive in the afterlife. 

Alternatively, the human figure might represent the servant whose duty it is to bring the offerings.

Peinte en rouge, cette assiette représente un homme dont la tête se trouve d'un côté et les jambes de l'autre. Ses bras reposent directement sur les bords de l'assiette. 

La famille du défunt utilisait peut-être cette assiette pour faire des offrandes afin de l'aider à survivre dans l'au-delà. 

Ou alors, le visage humain représentait peut-être un serviteur dont le devoir était d'apporter les offrandes.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments