English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Utilisé pour conserver des vêtements, ce coffre en bois est de forme quasi carrée. Le cadre fut réalisé avec du bois de fil foncé non peint. Quant aux panneaux, ils sont de couleur rouge. Peintes en noir, les deux poignées sont ornées de cartouches portant le nom du roi.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This wooden box, used to store clothes, is almost square in shape. The frame is a dark-grain timber that was left unpainted; the panels were finished with red paint. Both handles are painted black and have the name of the king in cartouches.
كان هذا الصندوق الخشبى يستخدم لحفظ الملابس. ولقد اتخذ شكلاً مربعاً تقريباً. والإطار عبارة عن خشب غامق ترك بدون تلوين، حيت لونت اللوحات نفسها بالأحمر. أما المقابض فقد لونت بالأسود، كما نقش عليها اسم الملك فى خراطيش.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
