English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This wooden box, used to store clothes, is almost square in shape. The frame is a dark-grain timber that was left unpainted; the panels were finished with red paint. Both handles are painted black and have the name of the king in cartouches.
Utilisé pour conserver des vêtements, ce coffre en bois est de forme quasi carrée. Le cadre fut réalisé avec du bois de fil foncé non peint. Quant aux panneaux, ils sont de couleur rouge. Peintes en noir, les deux poignées sont ornées de cartouches portant le nom du roi.
كان هذا الصندوق الخشبى يستخدم لحفظ الملابس. ولقد اتخذ شكلاً مربعاً تقريباً. والإطار عبارة عن خشب غامق ترك بدون تلوين، حيت لونت اللوحات نفسها بالأحمر. أما المقابض فقد لونت بالأسود، كما نقش عليها اسم الملك فى خراطيش.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments