English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The four sides of this wooden stool, painted white, are decorated with the symbol of the unification of Upper and Lower Egypt. It is gilded with gold sheet. The chair's legs were modeled to look like the legs of a lion. The elements of the stool are joined to each other with copper pins.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Peints en blanc, les quatre côtés de ce tabouret en bois sont décorés du symbole d'unification de la Haute et de la Basse Egypte. Ce symbole est recouvert de feuilles d'or. Les pieds du tabouret furent modelés de manière à ressembler aux pattes d'un lion. Ajoutons que les divers éléments de ce tabouret furent assemblés les uns aux autres avec des épingles en cuivre.
زينت الجوانب الأربعة لهذا الكرسى الخشبى المطلى بالأبيض برمز وحدة مصر العليا والسفلى. كما أنه مغطى بصفائح من الذهب. وقد صممت الأرجل على شكل أرجل الأسد. ويجب الإشارة إلى أن الأجزاء المختلفة مرتبطة ببعضها البعض عن طريق مسامير من النحاس.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments