The Global Egyptian Museum

The four sides of this wooden stool, painted white, are decorated with the symbol of the unification of Upper and Lower Egypt. It is gilded with gold sheet. The chair's legs were modeled to look like the legs of a lion. 

The elements of the stool are joined to each other with copper pins.

Peints en blanc, les quatre côtés de ce tabouret en bois sont décorés du symbole d'unification de la Haute et de la Basse Egypte. Ce symbole est recouvert de feuilles d'or. Les pieds du tabouret furent modelés de manière à ressembler aux pattes d'un lion. 

Ajoutons que les divers éléments de ce tabouret furent assemblés les uns aux autres avec des épingles en cuivre.

زينت الجوانب الأربعة لهذا الكرسى الخشبى المطلى بالأبيض برمز وحدة مصر العليا والسفلى. كما أنه مغطى بصفائح من الذهب. وقد صممت الأرجل على شكل أرجل الأسد. 

ويجب الإشارة إلى أن الأجزاء المختلفة مرتبطة ببعضها البعض عن طريق مسامير من النحاس.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments