The Global Egyptian Museum

This ornamental vase is made of two pieces glued together. The upper part consists of the flask itself, which contained perfume. 

The flask is flanked with the hieroglyphic Ankh sign of life, and the flowers and stems of the papyrus and the lotus, emblems of Upper and Lower Egypt. They are arranged symmetrically in openwork design. 

The lower part is the stand, which is formed of a central support flanked by two simple columns. The neck of the flask is decorated with a band of inlaid blue faience and white limestone lotus petals, hanging from strings made of blue and white glass. They represent garlands that were used to decorate flasks on festive occasions. 

The flask and the surrounding signs are framed with raised stems depicting palm ribs, the hieroglyphic sign for "year."

Ce vase ornemental se compose de deux parties collées l'une à l'autre. La partie supérieure comprend une fiole qui à une époque, contenait du parfum. 

La fiole est entourée du Ankh, symbole de vie, ainsi que des fleurs et des tiges du papyrus et du lotus, emblèmes de la Haute et de la Basse Egypte. Ces plantes sont disposées de manière symétrique dans un motif ajouré. 

Le pied de ce vase se compose d'un support central entouré de deux colonnes simples. Le col est décoré d'une bande de faïence bleue et de pétales de lotus en calcaire blanc. Suspendus à des fils en verre bleu et blanc, ces pétales représentent des couronnes de fleurs. Ces dernières étaient utilisées pour décorer les fioles lors d'occasions festives. 

La fiole et les divers signes sont entourés de tiges de palmier, symbole hiéroglyphique signifiant "l'année".

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments