The Global Egyptian Museum

The block statue represents a lion sitting on its hindquarters and holding a human face with its front paws. 

Although the statue is considered an unfinished piece of art, the lion is skillfully sculptured and its face reflects firmness and strength. Traces of yellow paint are on the lion's mane in relief. 

Based on its features, the human face between the lion's paws could represent a Syrian captive. The statue might symbolically represent a king depicted as a lion stepping on the head of a foe.

يجسد تمثال الكتلة هذا أسداً رابضاً على رجليه الخلفيتين وقد قبض بمخالبه الأمامية على وجه آدمى. 

وعلى الرغم من عدم اكتمال هذا التمثال، إلا أن الأسد قد نحت بمهارة، كما أن وجهه يعبر عن الصرامة والقوة، ونلاحظ أيضاً وجود بعض آثار لون أصفر على اللبدة المنقوشة. 

ومن ملامح الوجه الآدمى المنحوت بين مخلبى الأسد يمكن القول أنه يمثل أسيراً سوريا. وعلى ذلك فإن التمثال يمكن أن يعد تمثيلاً رمزياً لملك مصوراً كأسد يطأ رأس عدوه.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments