The Global Egyptian Museum

In this statue Harwa is shown sitting at his ease. He sits with his right leg bent under him, while the left leg is drawn up.

The statue shows that this nobleman was fat, which was a sign of wealth. The statue is decorated with six vertical hieroglyphic inscriptions stating his names and titles.

Cette statue représente Harwa confortablement assis. Il est assis avec la jambe droite pliée sous lui et la jambe gauche ramenée vers lui. 

Cette statue montre que ce noble homme était gros, ce qui était un signe de prospérité. Elle est ornée de six inscriptions hiéroglyphiques verticales indiquant ses noms et titres.

تمثال يصور حاروا جالساُ مرتخياً. وهو في مجلسه؛ يضع ساقه اليمنى مثنية تحته. بينما سحبت ساقه اليسرى إلى الأمام. 

ويصور التمثال النبيل حاروا بديناُ ممتلئاً؛ كدليل على ثرائه. وزين التمثال بستة نقوش هيروغليفية رأسية، تعطي اسمه وألقابه.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments