English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
An alabaster tablet for the seven sacred oils was discovered in the burial chamber of Ankh-haf at Giza. The names of the oils used in the ceremonies for the dead are inscribed in black ink. Small shallow depressions for the oils were also found. The name and titles of the owner are engraved upon the tablet.
Une tablette en albâtre pour les sept huiles sacrées a été trouvée dans la chambre funéraire d'Ankh-haf à Gizeh. Les noms des huiles utilisées dans les cérémonies des morts sont inscrits à l'encre noire. De petits creux peu profonds pour les huiles furent également trouvés. Le nom et les titres du propriétaire sont gravés sur la tablette.
نموذج للوح الزيوت السبعة المقدسة، كشف عنه في غرفة دفن "عنخ حاف" في الجيزة. وقد احتوى اللوح على حفر بيضاوية صغيرة، لوضع الزيوت التي كانت تستخدم في الطقوس الخاصة بالمتوفى، وكتبت أسمائها باللون الأسود. كما نقش اللوح أيضا باسم وألقاب صاحبه.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments