English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
An alabaster tablet for the seven sacred oils was discovered in the burial chamber of Ankh-haf at Giza. The names of the oils used in the ceremonies for the dead are inscribed in black ink. Small shallow depressions for the oils were also found. The name and titles of the owner are engraved upon the tablet.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une tablette en albâtre pour les sept huiles sacrées a été trouvée dans la chambre funéraire d'Ankh-haf à Gizeh. Les noms des huiles utilisées dans les cérémonies des morts sont inscrits à l'encre noire. De petits creux peu profonds pour les huiles furent également trouvés. Le nom et les titres du propriétaire sont gravés sur la tablette.
نموذج للوح الزيوت السبعة المقدسة، كشف عنه في غرفة دفن "عنخ حاف" في الجيزة. وقد احتوى اللوح على حفر بيضاوية صغيرة، لوضع الزيوت التي كانت تستخدم في الطقوس الخاصة بالمتوفى، وكتبت أسمائها باللون الأسود. كما نقش اللوح أيضا باسم وألقاب صاحبه.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
