English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce haut vase cylindrique à lèvre saillante porte, sous la lèvre, un décor en relief imitant une corde incisée de fines lignes obliques. Les surfaces internes et externes offrent un poli soigné. Le même groupe de deux signes hiéroglyphiques, gravés à la pointe, se retrouve en deux endroits à l'extérieur du vase.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
k3 smA (?) sXn smA (?)
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Probablement un nom de particulier.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Découvert par E. Amélineau à Abydos, lors de la campagne de 1895-1896. Acquis par R. Warocqué à la vente Amélineau à Paris en 1904.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
É. AMELINEAU, Les nouvelles fouilles d'Abydos I (1895-1896), Paris, 1899, pl. XXII; Vente. Antiquités égyptiennes trouvées à Abydos, Paris, Drouot, 8 - 9 février 1904, n° 225; Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 117, p. 65; B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 16, p. 20, pl. 3; P. KAPLONY, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, Wiesbaden, 1963 (ÄA, 8), fig. 829; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 71; Connaître les anciennes écritures et les alphabets par les collections du musée royal de Mariemont, Mariemont, 2006, p. 14 (ill.); Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 319.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments