English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce haut vase cylindrique à lèvre saillante porte, sous la lèvre, un décor en relief imitant une corde incisée de fines lignes obliques. Les surfaces internes et externes offrent un poli soigné. Le même groupe de deux signes hiéroglyphiques, gravés à la pointe, se retrouve en deux endroits à l'extérieur du vase.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
k3 smA (?) sXn smA (?)
Traduction
Probablement un nom de particulier.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Découvert par E. Amélineau à Abydos, lors de la campagne de 1895-1896. Acquis par R. Warocqué à la vente Amélineau à Paris en 1904.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
É. AMELINEAU, Les nouvelles fouilles d'Abydos I (1895-1896), Paris, 1899, pl. XXII; Vente. Antiquités égyptiennes trouvées à Abydos, Paris, Drouot, 8 - 9 février 1904, n° 225; Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 117, p. 65; B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 16, p. 20, pl. 3; P. KAPLONY, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, Wiesbaden, 1963 (ÄA, 8), fig. 829; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 71; Connaître les anciennes écritures et les alphabets par les collections du musée royal de Mariemont, Mariemont, 2006, p. 14 (ill.); Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 319.
Commentaire général
Images
Attachments