English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
تمثل هذه الرأس الملكية شبه المكتملة ملكاً يرتدى غطاء الرأس يزينه الصل المقدس. وقد أتم الفنان نحت العينين والأذنين والأنف الصغير وكذلك الذقن. أما الجزء السفلى من غطاء الرأس وكذلك الصدر فهما غير مكتملى النحت. الجزء الأمامى من الصل المقدس مكسور، كما تعلو الشفاه ابتسامة باهتة. ومن الملاحظ أن الجزء الخلفى للرأس مسطح، كما أن القاعدة غير مستوية مما يعطى الإنطباع إلى أن هذا الرأس كان جزءاً من عمل أكبر.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This nearly finished head portrays a king wearing a headdress and uraeus, or royal cobra. The eyes, ears, small nose, and chin are completely finished. The lower parts of the headdress and the chest are flat and unfinished. The front of the uraeus is broken. The lips are small and wear a faint smile. The flat back of the head and the uneven base suggest that the head was part of a larger composition.
Cette tête pratiquement terminée représente un roi portant une coiffe et l'uraeus, le cobra royal. Les yeux, les oreilles, le petit nez et le menton sont complètement terminés. Les parties inférieures de la coiffe et la poitrine sont plates et incomplètes. L'avant de l'uraeus est cassé. Les lèvres sont petites et affichent un léger sourire. L'arrière plat de la tête et la base inégale laissent à penser que la tête faisait partie d'une composition de plus grande envergure.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments