The Global Egyptian Museum | SR 20597

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

رأس صقر، هى فى أغلب الظن للرب حورس مرتدياً شعراً مستعاراً مكون من ثلاثة أجزاء مع التاج الأبيض، تاج مصر العليا. وعلى الرغم من تحطم جزء من الوجه إلا أن المنقار وهو من الملامح المميزة للصقر لا يزال واضحا. 

كما يمكننا أن ندرك مدى تأثر الفنان بالطيور الحية فى النقش البارز الذى يصور عيون الصقر تصويراً شديد الواقعية. 

وقد قام المثال بعمل قاعدة مستديرة الحواف مع ترك السطح ناعماً، مما يرجح أن هذه الرأس هى جزء من دراسة نحتية لرؤوس وأشكال الأرباب أكثر منها جزء من تمثال شعائرى.

This head of a falcon deity is most likely the god Horus. He wears a three-part wig and the White Crown of Upper Egypt. Although the face is partly damaged, the beak, which is the most striking feature of the falcon, is still visible. 

Inspired by the living bird, the artist represented the bird's eyes realistically in low-relief. 

He made the edge of the base curved and left its surface smooth and flat. This suggests that the head was part of a sculptor's study of heads and the figures of deities, rather than being part of a cult statue.

Cette tête de dieu faucon est sans doute celle du dieu Horus. Il porte une perruque tripartite et la couronne blanche de la haute Egypte. Même si le visage est partiellement endommagé, le bec, qui est l'élément le plus saisissant de faucon, est encore visible. 

S'inspirant de l'oiseau véritable, l'artiste a représenté les yeux de l'oiseau de façon réaliste en bas-relief. 

Il a incurvé le bord de la base et laissé sa surface lisse et plate. Cela suggère que la tête faisait partie d'une étude d'un sculpteur des têtes et silhouettes de divinités et non pas d'une statue de culte.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments