English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette statuette représente le dieu Anubis sous les traits d'un homme à tête de chacal. Il porte un collier et un pagne court. Les muscles de son corps sont très bien dessinés. Son bras droit est le long de son corps et le gauche est levé ce qui laisse à supposer qu'à une époque, il tenait probablement un sceptre. Aujourd'hui, ce dernier manque.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statuette represents the god Anubis as a man with the head of a jackal. He wears a necklace and a short kilt. The muscles of the body are very well defined. The right arm is by his side and the left is raised and probably held a scepter, which is now missing.
يصورهذا التمثال الصغير أنوبيس بهيئة رجل ورأس إبن آوى مرتدياً قلادة ونقبة قصيرة. ومن الملاحظ دقة تمثيل عضلات الجسم التى نفذت بطريقة جيدة. ونرى أنوبيس هنا وقد امتدت يده اليمنى بجانب جسده بينما رفعت اليد اليسرى التى ربما كانت قابضة على صَوْلَجان، فقد الآن.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
