The Global Egyptian Museum

This famous group statue portrays King Tuthmosis the First, Queen Ahmose (mother of Hatshepsut), and the God Amun-Re sitting on a bench with entwined arms. 

Tuthmosis the First is holding a cloth and resting on his right thigh with his left hand behind Amun-Re, who is holding the Ankh sign of life in his right hand. Amun-Re's left hand is behind Ahmose, whose right hand stretches behind Amun-Re.

Cette célèbre statue de groupe représente le roi Thoutmosis Premier, le roi Ahmes et le dieu Amon-Rê sur un banc muni de bras entrelacés. Appuyé sur sa cuisse droite, Thoutmosis Premier tient un morceau de tissu. 

Sa main gauche est placée derrière Amon-Rê. Celui-ci tient le Ankh, symbole de vie, dans sa main droite. La main gauche d'Amon-Rê est derrière Ahmes. Ce dernier étire sa main droite derrière Amon-Rê.

هذه المجموعة تمثل تحتمس الأول والملك أحمس والرب آمون رع جالسا على مقعد وتبدو ذراعاه المتميزتان الحميمتان. يصور تحتمس الأول متكئا على فخذه الأيمن ويمسك قطعة قماش فى يده.

وتبدو يده اليسرى خلف الرب آمون رع الذي يحمل علامة الحياة، وتبدو اليد اليسرى للرب آمون رع خلف الملك أحمس الذي تبدو يده اليمنى خلف آمون رع.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments